Her ku germahiya havînê kêm dibe û hewa sar dibe, hestek bendewariyê dilê bi mîlyonan kesan li çaraliyê cîhanê tijî dike. Ji bo civakên Çînî û hezkiriyên çandî li çaraliyê cîhanê, ev demsala salê hatina Festîvala Nîvê Payîzê nîşan dide - cejnek ku bi dîrok, sembolîzm û hesreta gerdûnî ya ji bo girêdanê tije ye. Her weha wekî Festîvala Heyvê an Zhongqiu Jie bi Mandarin tê zanîn, ew di roja 15-an a meha heştemîn a heyvê de dikeve, dema ku tê bawerkirin ku heyv di qonaxa xwe ya herî girover, geş û herî ronî de ye. Ev bûyera ezmanî wekî metaforek bihêz ji bo tevahîbûnê, hevgirtina malbatê û girêdanên mayînde yên ku ji dûrbûnê derbas dibin xizmet dike. Ji rojek betlaneyê bêtir, Festîvala Nîvê Payîzê kevneşopiyek zindî ye, ku efsaneyên kevnar, rehên çandiniyê û pîrozbahiyên nûjen diafirîne nav xwe di nav goşeyekê de ku rêzê li rabirdûyê digire dema ku niha hembêz dike.
Jêderk: Mît, Berhem, û Rehên Kevnar
Koka Festîvala Nîvê Payîzê vedigere zêdetirî 3,000 salan, û kokên wê hem di pratîkên çandiniyê yên pratîkî û hem jî di folklora zindî de ne. Şopên wê yên herî kevn di Xanedaniya Shang (1600–1046 BZ) de têne dîtin, dema ku civakên kevnar ên Çînî merasîmên ji bo perestina heyvê li dar dixistin. Berevajî civînên cejnê yên îroyîn, ev rêûresmên destpêkê karûbarên cidî bûn, ku li ser spasdariya xwedayê heyvê ji bo berhemeke zêde disekinîn. Cotkaran bawer dikir ku çerxên heyvê bandorê li mezinbûna berheman dikin - ronîbûna wê ya nerm rêberiya avdana şevê dike û qonaxên wê dema rast ji bo çandin û berhevkirinê nîşan didin. Rûmetdayîna heyvê ne tenê kiryarek giyanî bû, lê rêyek bû ji bo misogerkirina serfiraziya pêşerojê, ku festîvalê bi kûrahî bi rîtmên xwezayê ve girêdide.
Bi derbasbûna demê re, ev rêûresmên çandiniyê bi mît û efsaneyan re bûn yek, û nasnameya çîrokî ya dewlemend dan festîvalê. Ya herî navdar ji van mîtan çîroka Chang'e, Xwedawenda Heyvê ye, çîrokek ku ji nifşan ve hatiye veguhastin û îro jî di pîrozbahiyên Nîvê Payîzê de di navenda wê de dimîne. Li gorî efsaneyê, Chang'e jina Hou Yi bû, tîrvanekî jêhatî. Di demên kevnar de, deh roj bi hev re li ezmanan derdiketin, erdê dişewitandin û mirovahiyê bi ziwabûnê tehdît dikirin. Hou Yi neh ji wan rojan xist xwarê, cîhan xilas kir, û bi elîksîra nemiriyê hate xelat kirin. Wî elîksîr da Chang'e da ku biparêze, û jê re got ku ew venexwe. Lêbelê, hevalekî çavbirçî yê Hou Yi hewl da ku elîksîrê bidize dema ku ew ne li wir bû. Ji bo parastina wê, Chang'e bi xwe elîksîr vexwar û ber bi heyvê ve çû, ku ji wê demê ve li wir dijî, tenê bi kergoşek jade re. Her sal di Festîvala Nîvê Payîzê de, mirov li heyvê dinêrin, bi hêviya ku Chang'e û kêvroşka wê bibînin, û ji hezkiriyên xwe yên nêzîk û dûr re hêviyên ji bo hevdîtin û bextewariyê dişînin.
Kesayetiyek din a girîng di çîrokên Nîvê Payîzê de Wu Gang e, darbirrek ku ji aliyê xwedayan ve hatiye cezakirin da ku dareke osmanthus a nemir li ser heyvê bibire. Çiqas bi tundî bibire jî, dar di şevekê de xwe baş dike, û wî mehkûmî karekî herheyî dike. Ji hingê ve dara osmanthus bûye sembola festîvalê - kulîlkên wê yên bîhnxweş pir caran di şîrînî û çayên kevneşopî de têne bikar anîn, û wêneya wê li ser fener û xemilandinan dixemilîne. Bi hev re, çîrokên Chang'e û Wu Gang kûrahî û sêrbaziyê li festîvalê zêde dikin, pîrozbahiyek sade ya çinînê vediguherînin fenomenek çandî ya dewlemend bi hest û wateyê.
Pêşveçûna Festîvalekê: Ji Rîtuelên Împeratorî Berbi Pîrozbahiyên Cîhanî
Her çiqas rehên Cejna Nîvê Payîzê kevnar bin jî, şêweya wê ya nûjen di nav sedsalan de pêşketiye, bi guhertinên xanedanî, guhertinên civakî û danûstandinên çandî ve şekil girtiye. Di dema Xanedaniya Tang (618–907 PZ) de, festîval dest pê kir ku bibe xwedî karekterek cejnî. Malbatên împaratorî di bin heyvê de ziyafetên mezin li dar dixistin, ku helbestvan helbestên pesnê bedewiya heyvê didan, û muzîkjen melodiyên kevneşopî lêdixistin. Mirovên asayî jî tevlî bûn, bi malbatê re dicivin da ku xwarinan parve bikin, feneran bifirînin û heyvê temaşe bikin. Di vê serdemê de bû ku kekên heyvê - ku niha xwarina herî îkonîk a festîvalê ye - yekem car bi pîrozbahiyê ve girêdayî bûn, her çend ew di destpêkê de şîraniyên sade bûn ku bi fasûliyên şîrîn an jî pasta tovê lotusê dagirtî bûn.
Xanedana Song (960–1279 PZ) ji bo Cejna Nîvê Payîzê xalek werçerxê nîşan da, ji ber ku ew bû betlaneyek fermî. Popularîteya kekên heyvê zêde bû, û ew dest bi çêkirina bi şikl û çêjên tevlihevtir kirin, ku pir caran bi sêwirana heyv, Chang'e, an kulîlkên osmanthus ve hatin mohrkirin. Fener jî bûn beşek navendî ya pîrozbahiyan - bi awayekî tevlihev di şiklên heywanan, kulîlkan û afirîdên mîtolojîk de hatin çêkirin, ew dihatin vêxistin û di kolanan re dihatin hilgirtin, şevan vediguherandin deryayek ronahiyê. Di vê serdemê de "şahiyên temaşekirina heyvê" jî derketin holê, ku tê de zanyar û hunermend li baxçeyan dicivin, şerab vedixwin û dema ku li heyvê dinihêrin li ser felsefeyê nîqaş dikin. Van civînan alîkarî kir ku navûdengê festîvalê wekî demek ji bo hizirkirin, afirînerî û danûstandina rewşenbîrî xurt bibe.
Di serdema Xanedanên Ming (1368–1644 PZ) û Qing (1644–1912 PZ) de, Festîvala Nîvê Payîzê di nav hemû çînên civakî de bûbû kevneşopiyeke hezkirî. Kekên heyvê bi danasîna zerikên hêkên şor di navendê de - ku sembola heyva tijî ye - û cûrbecûr dagirtinên berfirehtir, di nav de fasûlya sor, tovê lotusê, û tewra vebijarkên şor ên wekî jambon, bêtir pêş ketin. Festîval her wiha bû demek ji bo diyariyan, ji ber ku mirovan kekên heyvê û fêkî bi heval, malbat û hevkarên xwe re wekî nîşana niyeta baş diguherandin. Li hin herêman, adetên bêhempa derketin holê: mînakî, li Parêzgeha Guangdong, mirovan bûyerên "metelên fenerê" li dar dixistin, ku metel li ser fenerên dihatin nivîsandin, û yên ku wan çareser dikirin xelatên piçûk qezenc dikirin. Li Parêzgeha Fujian, malbat fenerên ezman difirandin, daxwazên xwe li ser fenerên dinivîsandin berî ku wan ber bi ezmanê şevê ve berdin, li wir ew mîna stêrkên piçûk ber bi jor ve diçûn.
Di sedsalên 20 û 21an de, Festîvala Nîvê Payîzê ji eslê xwe yê Çînî derbas bû û bû pîrozbahiyek gerdûnî. Her ku civakên Çînî li çaraliyê cîhanê belav bûn - ji Singapûr û Malezyayê bigire heya Dewletên Yekbûyî û Ewropayê - wan festîval bi xwe re anîn, ew li gorî çandên herêmî adapte kirin û di heman demê de kevneşopiyên wê yên bingehîn parastin. Li bajarên wekî New York, London û Sydney, bûyerên giştî yên Nîvê Payîzê reqsên ejderha, performansên şêran, pêşandanên feneran û firotgehên xwarinê yên ku kekên heyvê û xwarinên din ên Çînî difroşin nîşan didin. Ev pîrozbahî ne tenê civakên Çînî dikin yek, lê di heman demê de bedewî û wateya festîvalê ji mirovên ji her paşxaneyan re didin nasîn, têgihîştin û teqdîrkirina çandî ya navber pêş dixin.
Ahengên Modern: Rêzgirtina li Kevneşopiyê di Cîhaneke Guherbar de
Îro, Festîvala Nîvê Payîzê hîn jî demek ji bo kombûna malbatan e, her çend jiyana nûjen zivirînên nû li kevneşopiyên kevnar zêde kiriye. Ji bo gelek kesan, festîval bi şîveke malbatî dest pê dike - şahiyek ji xwarinên kevneşopî yên wekî mirîşka biraştî, goştê berazê biraştî û mişkên ava şirîn, ku hemî sembola pirbûn û serfiraziyê ne. Piştî şîvê, malbat li derve (an jî li ber pencereyê, heke hewa nebaş be) dicivin da ku heyva tijî temaşe bikin, pir caran dema ku kekên heyvê dixwin û şeraba osmanthus an çayê vedixwin. Bi taybetî kekên heyvê ji bo ku li gorî çêjên nûjen bin pêş ketine: her çend çêjên klasîk ên wekî tovê lotus û fasûlya sor populer dimînin jî, naha kekên heyvê yên "nûjen" hene ku bi çîkolata, qeşayê, matcha, an tewra karamelê şor dagirtî ne. Hin nanpêjxane kekên heyvê yên "saxlem" jî pêşkêş dikin, ku bi dagirtinên kêm-şekir an jî qalikên genim ên tevahî têne çêkirin, ku ji bo xerîdarên ku tenduristiya xwe diparêzin xizmetê dikin.
Fener semboleke din a mayînde ya festîvalê ne, her çend sêwirana wan bi demê re guheriye jî. Fenerên kaxezî yên kevneşopî, ku pir caran bi dîmenên ji mîtolojiya Çînî bi destan têne boyaxkirin, hîn jî populer in, lê ew naha bi fenerên LED re parve dikin - geş, rengîn û enerjiyê teserûf dikin. Li hin bajaran, pêşangehên fenerên mezin li park an meydanên giştî têne danîn, ku elaletek mêvanan dikişînin. Yek ji pêşangehên herî navdar li Parka Victoria ya Hong Kongê ye, ku bi hezaran fener (di nav de fenerek mezin a bi şiklê heyvê) ezmanê şevê ronî dikin, atmosferek efsûnî diafirînin.
Ji bo nifşên ciwan, Festîvala Nîvê Payîzê di heman demê de demek ji bo kêf û civakîbûnê ye. Gelek ciwan bi hevalên xwe re "şahiyên temaşekirina heyvê" li dar dixin, ku tê de lîstikan dilîzin, bi feneran re wêneyan dikişînin û kekên heyvê parve dikin. Di salên dawî de, medyaya civakî di pîrozbahiya festîvalê de rolek lîstiye: mirov wêneyên şîvên malbata xwe, pêşandanên feneran, an kekên heyvê li ser platformên wekî WeChat, Instagram, û TikTok diweşînin, kêfxweşiya xwe bi heval û şopînerên li çaraliyê cîhanê re parve dikin. Hin marqeyan jî tevlî moda Nîvê Payîzê bûne, kekên heyvê yên bi edîsyona sînorkirî derxistine an jî bi hunermendan re hevkariyê kirine da ku sêwiranên fenerên bêhempa biafirînin, kevneşopî bi kirrûbirra nûjen re tevlihev bikin.
Li gel van adaptasyonên nûjen, wateya bingehîn a Cejna Payîza Navîn bêguher dimîne: ew pîrozbahiya yekîtî, spasdarî û hêviyê ye. Di cîhanekê de ku mirov pir caran ji ber dûrbûn, kar, an jî bernameyên mijûl ji hev dûr in, ev cejn girîngiya hêdîbûnê, girêdana bi hezkiriyan re, û teqdîrkirina kêfên hêsan ên jiyanê tîne bîra me. Çi hûn bi malbatê re li dora maseyeke şîvê kom bibin, li parkekê fenerên temaşe bikin, an jî ji hevalekî dûr re kekê heyvê bişînin, Cejna Payîzê demek e ku meriv rêzê li rabirdûyê bigire, qedrê niha bigire, û li benda pêşerojek tijî bextewarî û ji nû ve kombûnê be.
Encam: Festîvalek ji bo Hemû Demsalan
Festîvala Nîvê Payîzê ji cejnekê bêtir e - ew xezîneyek çandî ye, şahidiyek ji bo hêza domdar a kevneşopiyê, û pîrozbahiyek ji bo xwesteka mirovan a ji bo girêdanê. Ji destpêka xwe ya sade wekî rîtuelek çandiniyê li Çîna kevnar bigire heya statuya xwe wekî pîrozbahiyek gerdûnî, festîval bi demê re pêşketiye, lê dîsa jî nirxên xwe yên bingehîn qet ji bîr nekiriye: malbat, spasdarî û bedewiya heyvê.
Dema ku em di roja 15emîn a meha heştemîn a heyvê de li heyva tijî dinêrin, em ne tenê li laşekî ezmanî heyran dibin - em tevlî kevneşopiyeke 3,000 salî dibin, zincîreyek bîranîn û pîrozbahiyan ku me bi bav û kalên me û bi hev ve girêdide. Em li Chang'e û mala wê ya tenê li ser heyvê, li Wu Gang û karê wî yê herheyî, li cotkarên ku ji bo berhemeke baş spasiyê dikin, û li malbatên ku piştî çend mehan ji veqetandinê ji nû ve li hev dicivin difikirin. Di wê gavê de, em hemî beşek ji tiştekî ji xwe mezintir in - civatek gerdûnî ku bi çîrokên hevpar, kevneşopiyên hevpar û hêviyên hevpar ve girêdayî ye.
Ji ber vê yekê, di vê Cejna Payîzê de, kêliyekê bisekinin. Keka heyvê bixwin, fenerekê vêxin û li heyvê binêrin. Daxwazek ji kesekî/ê hezkirî re bişînin, an jî tenê bêdeng rûnin û ji bedewiya şevê kêfê bistînin. Bi vê yekê, hûn ne tenê cejnekê pîroz dikin - hûn kevneşopiyekê zindî dihêlin, yek ku dê mîna heyva tijî ji bo nifşên pêşerojê geş bibiriqe.
Dema şandinê: 30ê Îlonê, 2025