Mîhrîcana Mid-Xweser, Heyv di Mid-Laid-autum (Midur) de geş dibe

Chang'e Dans li hewa, Rabbit Jade û elaleta reş

Dirêjbûn tijî rengên payizê ye, û bi hezaran malbat ji nû ve ne

Gava ku kulîlkan şîn dibin û heyv tijî ye, gelek bextewariyê bişînin

Li malê darek acacia heye, ku we tendurist û dilxweş dike

Festîvala Mid-Xweser hemî dîroka balkêş heye. Demek dirêj li yek ji dînan a Chinaînê padîşah bû ku
ji mirovan re pir zilm bû û welêt baş birêve nekir. Xelk ew çend hêrs bûn ku hinên wêrek
Kulîlkên padîşah pêşniyar kirin. Ji ber vê yekê wan notên ku li ser cihê civînê û wextê vegotinê vegotin û wan dixin nav cakes. Li
Roja 15-ê meha 8-ê meha 8-ê ya ku her kes hate gotin ku cakes bikirin. Gava wan wan xwar ku wan kifş kir
Nîşan. Ji ber vê yekê wan li hev civiyan da ku êrîşek nişkek li ser padîşah bikin. Ji hingê ve li ser mirovên Chineseînî li ser pîroz dikin
Roja 15-ê meha 8-ê ya Lunar û di bîra wê bûyera girîng de cakesên heyvê bixwin.
Dema ku Festîvala Mid-payizê nêzîk e, pencereyên firotanê xweş têne xemilandin. Gelek cakesên heyvê têne xuyang kirin
mirov bikirin. Mirovên ku di êvarê de ji hevalên xwe û xizmên xwe re pêşkêş dikin, fêkî û şeytên heyvê dişînin, di êvarê de
Roj, cejnek wan heye. Piştî cejnê, ew diçin baxçê da ku li Moonê binêrin. Zarok dimeşin û dikenin
li kolanan.
Tê bawer kirin ku heyv di vê şevê de li wê ronahiyê ye. Pir helbest li ser wê hatine nivîsîn, û helbestvan in
Tu carî ji xwendinê aciz nebin û nivîsandina helbestên weha. Di edebiyata Chineseînî de, heyva Mîhrîcana Mid-a Mid-ê bûye
li gorî pîvazek digerin, rahijek jade, û hwd. wisa dixuye ku edebiyata Chineseînî di berjewendiya xwe de pirtir digire
heyv ji tavê.